-
1 блестящий оратор
1) General subject: notable speaker2) Diplomatic term: spellbinder (способный полностью завладеть аудиторией, хотя бы на короткое время)4) Makarov: luminous speaker -
2 блестящий оратор
-
3 блестящий оратор
adjgener. foudre d'éloquence -
4 блестящий оратор
loistopuhuja -
5 очень часто блестящий оратор оказывается плохим писателем
General subject: there is many an excellent spokesman that makes a bad writerУниверсальный русско-английский словарь > очень часто блестящий оратор оказывается плохим писателем
-
6 оратор
speaker, oratorблестящий оратор (способный полностью завладеть аудиторией, хотя бы на короткое время) — spellbinder
оратор, выступающий без трибуны, неофициально — stump orator
оратор, обладающий даром убеждения — forceful speaker
-
7 блестящий
-ая; -ее1) прич. от блестеть2) ялтырый торган, җем-җем итә торган3) перен. менә дигән, бик шәп, бик яхшы -
8 блестящий
επ., βρ: -тящ, -а, -еλαμπρός, σπινθηροβόλος•-ие глаза σπινθηροβόλα μάτια.
|| μτφ. πολυτελής•блестящий наряд λαμπρή στολή.
|| εξαιρετικός, έξοχος, υπέροχος•блестящий оратор υπέροχος ρήτορας•
блестящий успех λαμπρή επιτυχία.
-
9 блестящий
(блестящ, -а, -е)1. дурахшанда, равшан, рахшон, тобон, дурахшон, ялаққосӣ; блестящие глаза чашмони рахшон; блестящая полоса света ҷавволаи рӯшноӣ; блестящий предмет чизи ялаққосӣ2. перен. бошукӯҳ, бокарруфар, боҳашамат, дабдабанок; блестящий праздник иди бошукӯҳ, блестящие наряды сарулибоси бокарруфар3. перен. намоён, забардаст, барҷаста, аъло, олӣ, бисёр нағз; блестящее образование маълумоти бисёр нағз; блестящий оратор нотиқи забардаст; блестящая память ҳофизаи зӯр; \блестящийие успехи муваффақиятҳои барҷаста -
10 оратор
м. II
1. къэпсалъэр; слушать оратора къэпсалъэм едэIуэн
2. жьакIуэ; блестящий оратор жьакIуэ гъуэзэджэ -
11 оратор
-а, сущ. м. II 1. (выступающий) үг келәч; слушать оратора келсн күүнә үг соңсх; 2. (тот, кто обладает даром речи, красноречием) келмрч күн; блестящий оратор сүркә келмрч күн -
12 оратор
м нотиқ, суханвар, суханоро, суханпардоз; блестящий оратор нотиқи забардаст -
13 блестящий
1) ( сверкающий) splendente, brillante, fulgido2) ( великолепный) brillante, lampante* * *прил.1) ( яркий) lucente, lucido; brillante, scintillante, risplendente2) ( великолепный) splendido, brillanteблестя́щий результат — risultato brillante / splendido
блестя́щий оратор — brillante oratore
блестя́щая идея, мысль — un'idea brillante
блестя́щая победа — una splendida vittoria
* * *adj1) gener. brioso, liicido, brillante, lucido, lustro, lampante, luccicante (ìí. ÷. - i), lucente, magnificente, magnifico, pomiciato, rifulgente, rilucente, rutilante, ruto, scintillante, sfolgorante, smagliante, splendente, splendido, terso2) obs. folgorato3) liter. aurato, luminoso4) pack. non opaco -
14 блестящий
1241. действ. прич. наст. вр. Гблестеть; 2. прич.П (кр. ф. \блестящийщ, \блестящийща, \блестящийще, \блестящийщи) läikiv, särav, hiilgav (ka ülek.); \блестящийщие глаза säravad silmad, särasilmad, \блестящийщие ботики läikivad botikud, klantsbotikud, \блестящийщий оратор võrratu v hiilgav kõnemees v oraator, одержать \блестящийщую победу hiilgavat võitu saavutama, \блестящийщая лекция hiilgav loeng
См. также в других словарях:
БЛЕСТЯЩИЙ — БЛЕСТЯЩИЙ, блестящая, блестящее; блестящ, блестяща, блестяще. 1. только полн. прич. наст. вр. от блестеть. Ярко блестящие звезды. 2. Светящийся, яркий. Блестящие глаза. 3. перен. Пышный, великолепный. Блестящий праздник. Блестящий наряд.… … Толковый словарь Ушакова
Марк Туллий Цицерон — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Туллий. Марк Туллий Цицерон Marcus Tullius Cicero … Википедия
ЦИЦЕРОН — (Cicero) Марк Тулий (106 43 до н.э.) рим. оратор и государственный деятель, теоретик риторики, классик лат. художественной и филос. прозы. Как философ сформировался под воздействием идей синкретической философии эллинизма, испытав влияние… … Философская энциклопедия
французская буржуазная революция 1789-1794 ГГ.: начало. Падение абсолютизма — Взятие Бастилии 12 июля произошли первые столкновения между народом и войсками. 13 июля над столицей загудел набат. Рабочие, ремесленники, мелкие торговцы, служащие, студенты заполнили площади и улицы. Народ стал вооружаться; были захвачены… … Всемирная история. Энциклопедия
Цицерон — (Cicero) Марк Туллий (106 до н. э., Арпин – 43 до н. э., близ Кайеты, современная Гаэта), римский оратор, писатель, политик. Цицерон Происходил из сословия всадников, приобрёл влияние как блестящий оратор, выступавший с судебными и… … Литературная энциклопедия
Валицкий — (Альфонс Осипович) известный в свое время профессор греческой литературы в Харьковском университете; уроженец Виленской губернии и воспитанник учительской семинарии при Виленском университете. В 1828 г. Валицкий отправлен был на казенный счет в… … Биографический словарь
Валицкий, Альфонс Осипович — известный в свое время профессор греческой литературы в харьковском университете; уроженец Виленской губернии и воспитанник учительской семинарии при виленском университете. В 1828 г. В. отправлен был за казенный счет в профессорский институт в… … Большая биографическая энциклопедия
Валицкий — (Альфонс Осипович) известный в свое время профессор греческой литературы в харьковском университете; уроженец Виленской губернии и воспитанник учительской семинарии при виленском университете. В 1828 г. В. отправлен был за казенный счет в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пазмани Петр — (Pázmány, 1570 1637) кардинал, венгерский оратор, положивший начало венгерской литературной прозе. Сын протестантских родителей, П. 13 лет принял католичество и впоследствии поступил в орден иезуитов. Блестящий оратор, глубоко преданный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цицерон — Марк Туллий Цицерон Marcus Tullius Cicero Бюст Цицерона консул 63 до н. э … Википедия
Пазмань, Петер — Петер Пазмань Его Высокопреосвященство кардинал Петер Пазмань (Пётр Пазмани; Pázmány; 1570, Орадя, Румыния 1637, Братислава, Словакия) … Википедия
